И причем тут Лукач и реализм?
Сегодня у меня в гостях был коллега.
С 5 до 11 вечера мы переводили один стих. Ну, он переводил. Небольшой стишок, на 4 странички. Коллега, блядь, специалист по современной бенгальской поэзии. Он чесал репу, ругался матом, гуглил каждое третье слово.
Осталась неделя.
2 перерыва на чай. Но это был только один стих.
С 5 до 11 вечера мы переводили один стих. Ну, он переводил. Небольшой стишок, на 4 странички. Коллега, блядь, специалист по современной бенгальской поэзии. Он чесал репу, ругался матом, гуглил каждое третье слово.
Осталась неделя.
2 перерыва на чай. Но это был только один стих.